Meu filho começa hoje a escola. Vai ser tudo estranho e novo para ele por um tempo e eu gostaria que você o tratasse gentilmente. É uma aventura que pode levá-lo através dos continentes. Todas as aventuras que provavelmente incluem guerras, tragédia e tristeza. Para viver esta vida será necessário fé, amor e coragem.

Então querido Professor, por favor, pegue-o pela mão dele e ensine-lhe coisas que ele terá que saber, ensinando-lhe – mas gentilmente, se você puder. Ensina-lhe que para cada inimigo, há um amigo. Ele terá que saber que todos os homens não são justos, que todos os homens não são verdadeiros. Mas ensine-lhe também que para cada canalha há um herói, que para cada político corrupto, há um líder dedicado.

Ensine-o se você puder que 10 centavos ganhos são de muito mais valor do que um dólar encontrado. Na escola, professor, é muito mais honroso falhar do que trapacear. Ensine-o a aprender a perder graciosamente e a gostar de ganhar quando ele ganha.

Ensine-o a ser gentil com as pessoas, duro com pessoas duras. Afaste-o da inveja se você puder e ensine-lhe o segredo do riso tranquilo. Ensine-o se você puder – como rir quando ele está triste, ensine-o que não há vergonha nas lágrimas. Ensine-o que pode haver glória no fracasso e desespero no sucesso. Ensine-o a zombar dos cínicos.

Ensine-o se puder as maravilhas dos livros, mas também dê tempo para ponderar o mistério extremo dos pássaros no céu, das abelhas no sol e das flores numa colina verde. Ensine-o a ter fé em suas próprias idéias, mesmo que cada um lhe diga que estão erradas.

Tente dar ao meu filho a força para não seguir a multidão quando todos os outros estiverem fazendo isso. Ensine-o a ouvir cada um, mas ensine-o também a filtrar tudo o que ele ouve numa tela de verdade e a levar apenas o bem que passa.

Ensine-o a vender os seus talentos e cérebros ao licitador mais alto, mas nunca a colocar uma etiqueta de preço no seu coração e alma. Que ele tenha a coragem de ser impaciente, que ele tenha o paciente para ser corajoso. Ensine-o a ter fé sublime em si mesmo, porque então ele sempre terá fé sublime na humanidade, em Deus.

Esta é a ordem, professor, mas veja o que melhor você pode fazer. Ele é um menino tão simpático e é meu filho.